ゆる~い英語

「あなたの英語は間違っている!」

更新日:

第2回目の投稿です。

 

今日のテーマは、

「あなたの英語は間違っている!」

です。

 

学校で習ったそのフレーズ。

ネイティブに使ったら、

 

「えっ!?マジかこいつ」

って思われることって

あるんですよ。

 

学校で習ったんだから

そんなこと気づかないですよね。

 

ここでは、

その勘違い英語について

触れてみたいと思います。

 

今日のフレーズは

“What’s your name?”

です。

 

小学生でも知っている

フレーズですが、

 

「あなたのお名前は何ですか?」

と思っていますよね。

 

でも実は、

「お前の名前はなんだ!!」

なんです。

 

これは、

尋問など「上から目線」

の表現です。

 

相手の名前を尋ねたい場合、

“May I have your name?”

が正しいんです。

 

正しく使ってくださいね。

 

 

「日本人のかんちがい英語」(高橋書店)

より引用

-ゆる~い英語

Copyright© ゆる〜く学ぼうイングリッシュ! , 2020 All Rights Reserved.