ゆる~い英語

関西弁と英語が同時に学べるコーナー

投稿日:

今日のフレーズは、

「しゃあない」

 

意味は、

 

「しかたがないよ」

「しょうがないよ」

 

です。

 

例は、

A:「なんか元気ないな。どうしたん?」

B:「仕事でミスをして上司に怒られた」

A:「まあ、元気出せや」

B:「立ち直られへん、、、」

A:「しゃあない、しゃあない!」

 「次に同じミスせんかったらええねん」

 

ってな感じです。

 

英語は、

 

Don't worry about it.

です。

 

よかったら覚えてください。

 

「なんでやねんを英語で言えますか?」

(角川書店)より引用

-ゆる~い英語

Copyright© ゆる〜く学ぼうイングリッシュ! , 2020 All Rights Reserved.